Trasperant Logo


28 Archiepiskopou Makariou III Office 213, 1065
Nicosia, Cyprus

+357 22100794

Category: News

Participation in Human Rights training of OSCE ODIHR

Participation in Human Rights training of OSCE ODIHR

Last week, Etinosa Erevbenagie-Johnbull, GFC’s co-founder and managing director, participated with 22 other human rights defenders in the “Training on human rights at international borders” in Greece. A variety of topics were covered in the intensive five-day course, such as the fundamental human rights principles, the monitoring cycle at international borders and beyond, as well as the safety and security of human rights advocates, including digital security and safe information management. The objective of the training was to equip human rights advocates from the Northern Mediterranean area with the skills necessary to conduct thorough, impartial human rights monitoring operations in a secure setting while taking relevant gender, ethnicity, and vulnerability considerations.
We thank OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) for putting this together and involving us.
Την περασμένη εβδομάδα, ο Etinosa Erevbenagie-Johnbull, συνιδρυτής και διευθύνων σύμβουλος της GFC, συμμετείχε μαζί με άλλους 22 υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην “Εκπαίδευση για τα ανθρώπινα δικαιώματα στα διεθνή σύνορα” στην Ελλάδα. Στο εντατικό πενθήμερο εκπαιδευτικό πρόγραμμα καλύφθηκαν ποικίλα θέματα, όπως οι θεμελιώδεις αρχές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ο κύκλος παρακολούθησης στα διεθνή σύνορα και πέραν αυτών, καθώς και η ασφάλεια των υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένης της ψηφιακής ασφάλειας και της ασφαλούς διαχείρισης πληροφοριών. Στόχος της εκπαίδευσης ήταν να εξοπλίσει τους συνήγορους των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από την περιοχή της Βόρειας Μεσογείου με τις απαραίτητες δεξιότητες για τη διεξαγωγή ενδελεχών και αμερόληπτων επιχειρήσεων παρακολούθησης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε ασφαλές περιβάλλον, λαμβάνοντας παράλληλα υπόψη τα σχετικά ζητήματα φύλου, εθνικότητας και ευαλωτότητας.
Ευχαριστούμε το OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) για τη διοργάνωση και τη συμμετοχή μας.

Labour Rights Seminar #1

Labour Rights Seminar #1

Last Thursday, we hosted a seminar covering employers’ and employees’ labour rights and responsibilities, focusing on individuals seeking international protection and those granted asylum. The participants were given the opportunity to ask experts from the Cyprus Refugee Council questions and clarify different details of the Cypriot labour market legal framework.
The seminar was in collaboration with the Cyprus Refugee Council under the Employability Hub programme. For more info check:…/employability-hub/
Την περασμένη Πέμπτη, διοργανώσαμε ένα σεμινάριο που κάλυπτε τα εργασιακά δικαιώματα και τις υποχρεώσεις εργοδοτών και εργαζομένων, με έμφαση στα άτομα που ζητούν διεθνή προστασία και σε όσους τους έχει χορηγηθεί άσυλο. Οι συμμετέχοντες είχαν την ευκαιρία να θέσουν ερωτήσεις σε εμπειρογνώμονες από το Κυπριακό Συμβούλιο για τους Πρόσφυγες και να διευκρινίσουν διάφορες λεπτομέρειες του νομικού πλαισίου της κυπριακής εργασιακής αγοράς.
Το σεμινάριο πραγματοποιήθηκε σε συνεργασία με το Κυπριακό Συμβούλιο Προσφύγων στο πλαίσιο του προγράμματος Employability Hub. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε:…/employability-hub/

Job Interview Preparation and Social Skills workshop

Job Interview Preparation and Social Skills workshop

👷🏽‍♀️On Thursday, the 16th, we hosted a workshop on job interview preparations as well as expanding one’s social skills in a working environment. The participants (mainly job-seekers) were very engaged and motivated to enhance their professional skills.
👷🏽‍♂️We thank Madoubèlé TCHAKPALA for sharing his inspiring journey in finding a job in Cyprus with the support of Generation for Change CY as well as helping with French interpretation.
The workshop took place under our Employability Hub programme. For more info check:…/employability-hub/
👷🏽‍♀️Την Πέμπτη 16 του μηνός, πραγματοποιήσαμε ένα εργαστήριο σχετικά με την προετοιμασία για συνέντευξη για εργασία, καθώς και την ανάπτυξη των κοινωνικών δεξιοτήτων για το εργασιακό περιβάλλον. Οι συμμετέχοντες (κυρίως άτομα που αναζητούν εργασία) ήταν πολύ αφοσιωμένοι και είχαν κίνητρο να ενισχύσουν τις επαγγελματικές τους δεξιότητες.
👷🏽‍♂️Ευχαριστούμε τον Madoubèlé TCHAKPALA που μοιράστηκε το εμπνευσμένο ταξίδι του στην εύρεση εργασίας στην Κύπρο με την υποστήριξη του Generation for Change CY καθώς και για τη βοήθεια στη διερμηνεία στα γαλλικά.
Το εργαστήριο πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του προγράμματός μας Employability Hub. Για περισσότερες πληροφορίες:…/employability-hub/

Donation Drive 2022 – Recap [Humanitarian Aid programme]

Donation Drive 2022 - Recap [Humanitarian Aid programme]

📦In 2022, with your support, we distributed 1660+ support boxes containing essential materials (food, hygiene essentials, clothes, kitchen utensils, and bedding) to vulnerable households in Cyprus. We also provided food items that amount to 50000+ meals and delivered more than 4250 diapers, 3500 pieces of winter clothing and 500 pairs of shoes.
🎥Watch this recap video covering our humanitarian aid programme, “Donation Drive”. Our highest appreciation goes to everyone who donated and supported this initiative and our tireless volunteers offering their valuable time and energy sorting the donations as well as preparing and delivering the support boxes.
🤝Contact us for any partnerships and help us reach our goal of providing 1650 support boxes in 2023!
Video Edited by Marcos Ioannides
📦Το 2022, με τη δική σας υποστήριξη, διανείμαμε 1660+ κουτιά υποστήριξης που περιείχαν βασικά είδη (τρόφιμα, είδη υγιεινής, ρούχα, σκεύη κουζίνας και κλινοσκεπάσματα) σε ευάλωτα νοικοκυριά στην Κύπρο. Επίσης, διανείμαμε τρόφιμα που αντιστοιχούν σε 50000+ γεύματα και παραδώσαμε περισσότερες από 4250 πάνες, 3500 χειμωνιάτικα ρούχα και 500 ζευγάρια παπούτσια.
🎥Παρακολουθήστε το ακόλουθο ανακεφαλαιωτικό βίντεο που καλύπτει το πρόγραμμα ανθρωπιστικής βοήθειας “Donation Drive”. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι έκαναν δωρεές και υποστήριξαν αυτή την πρωτοβουλία, καθώς και τους ακούραστους εθελοντές μας που προσέφεραν τον πολύτιμο χρόνο και την ενέργειά τους για τη ταξινόμηση των δωρεών, καθώς και για την προετοιμασία και παράδοση των πακέτων υποστήριξης.
🤝Επικοινωνήστε μαζί μας για συνεργασίες και βοηθήστε μας να πετύχουμε τον στόχο μας για την παροχή 1650 πακέτων υποστήριξης το 2023!
Επεξεργασία βίντεο: Μάρκος Ιωαννίδης

CV Creation day at KEEAED

CV Creation day at KEEAED

✍️On the 10th of February, we organised a CV Creation day to assist job-seekers from marginalised communities, such as refugees and working-class migrants, in creating appropriate resumes in their quest for jobs. During the event, 21 individuals received their complete CVs tailored to the sectors they can work in (according to their residence status). Due to high demand and interest in this, more participants who want to be assisted have registered to take part in our weekly CV-creating sessions. In addition, the participants were informed about the upcoming Career Day for the hospitality sector on Thursday, 23rd of February, organised by the Nicosia Municipal Multifunctional Foundation Πολυδύναμο Δημοτικό Κέντρο Λευκωσίας Official.
We would like to thank the Centre for Information and Training on Employment and Entrepreneurship (KEEAED) for their exceptional hospitality.
The event took place under our Employability Hub programme.
✍️Στις 10 Φεβρουαρίου, διοργανώσαμε μια Ημέρα Δημιουργίας Βιογραφικού Σημειώματος για να βοηθήσουμε άτομα που αναζητούν εργασία από περιθωριοποιημένες πληθυσμιακές ομάδες, όπως οι πρόσφυγες και οι μετανάστες της εργατικής τάξης, να δημιουργήσουν κατάλληλα βιογραφικά σημειώματα στην προσπάθειά τους να βρουν δουλειά. Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, 21 άτομα έλαβαν τα πλήρη βιογραφικά τους σημειώματα προσαρμοσμένα στους τομείς στους οποίους μπορούν να εργαστούν (ανάλογα με το καθεστώς διαμονής τους). Λόγω της μεγάλης ζήτησης και του ενδιαφέροντος, περισσότεροι συμμετέχοντες που θέλουν να βοηθηθούν έχουν εγγραφεί για να λάβουν μέρος στις εβδομαδιαίες συνεδρίες μας για τη δημιουργία βιογραφικού σημειώματος. Επιπλέον, οι συμμετέχοντες ενημερώθηκαν για την επικείμενη Ημέρα Καριέρας για τον ξενοδοχειακό τομέα την Πέμπτη 23 Φεβρουαρίου, που διοργανώνεται από το Πολυδύναμο Δημοτικό Κέντρο Λευκωσίας Official.
Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε το Κέντρο Ενημέρωσης και Επιμόρφωσης για την ενίσχυση της Απασχόλησης και της Επιχειρηματικής Δράσης (ΚΕΕΑΕΔ) για την εξαιρετική φιλοξενία.
Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του προγράμματός μας Employability Hub.

Job-related ICT Course (Spring 2023 Term) Commencement​

Job-related ICT Course (Spring 2023 Term) Commencement

The first weeks of the job-related ICT skills course (Spring 2023 term) of our Employability Hub were excellent and promising! Throughout the course, the participants will follow training on the fundamentals and necessary functions of computers and smartphones for their personal and professional needs. We would like to wish the participants the best of luck!

To register for the Summer 2023 term of the course, kindly fill out the form:

To register for other courses, workshops and job-related sessions of the Employability Hub, fill out the form of interest below:

1) Basic Greek Language course skills course:

2) CV Creation sessions:

3) Job: Social Skills and Interview Preparation workshop:

4) Labour Rights seminars:

5) Job Search sessions:

All activities will take place at our office in Nicosia.

We encourage unemployed persons, women, non-binary persons, newly arrived migrants, asylum seekers and refugees, and low-skilled workers to register.

Find more information about the programme here:…/employability-hub/

The programme is supported by the U.S. Embassy in Cyprus (under the Strengthening ties between the U.S. and Cyprus programme) and the UN Human Rights.

#Inclusion #Diversity #Equity


Les premières semaines du cours de compétences TIC liées à l’emploi (trimestre printemps 2023) de notre pôle d’employabilité ont été excellentes et prometteuses ! Tout au long du cours, les participants suivront une formation sur les principes fondamentaux et les fonctions nécessaires des ordinateurs et des smartphones pour leurs besoins personnels et professionnels. Nous souhaitons aux participants la meilleure des chances !

Pour vous inscrire à la session d’été 2023 du cours, veuillez remplir le formulaire :

Pour vous inscrire à d’autres cours, ateliers et sessions liées à l’emploi du Hub de l’employabilité, remplissez le formulaire d’intérêt ci-dessous :

1) Cours de compétences de base en langue grecque :

2) Sessions de création de CV :

3) Emploi : Compétences sociales et atelier de préparation aux entretiens :

4) Séminaires sur les droits du travail :

5) Sessions de recherche d’emploi :

Toutes les activités auront lieu dans nos bureaux à Nicosie.

Nous encourageons les chômeurs, les femmes, les personnes non binaires, les migrants nouvellement arrivés, les demandeurs d’asile et les réfugiés, ainsi que les travailleurs peu qualifiés à s’inscrire.


كانت الأسابيع الأولى من دورة مهارات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المتعلقة بالوظيفة (فصل ربيع 2023) لمركز التوظيف لدينا ممتازة وواعدة! طوال الدورة ، سيتابع المشاركون التدريب على الأساسيات والوظائف الضرورية لأجهزة الكمبيوتر والهواتف الذكية لاحتياجاتهم الشخصية والمهنية. نود أن نتمنى للمشاركين حظا سعيدا!

للتسجيل في فصل الصيف 2023 من الدورة ، يرجى ملء النموذج: https://forms.غل/سكفنسوتب 3 فلنييند 8

للتسجيل في الدورات الأخرى وورش العمل والدورات المتعلقة بالوظيفة في مركز التوظيف ، املأ نموذج الاهتمام أدناه:

1) دورة مهارات اللغة اليونانية الأساسية: https://forms.غل / 4ز جومجوز7قيم 6

2) جلسات إنشاء السيرة الذاتية: https://forms.غلي / مناكسكسلكببكزكوا

3) الوظيفة: المهارات الاجتماعية وورشة التحضير للمقابلة: https://forms.جي إل / آر تي 2 ر. ق 3 هكباوقابي 29

4) الحلقات الدراسية المتعلقة بحقوق العمال: https://forms.غل / أوهف3أدفوس 3بساك 9

5) جلسات البحث عن وظيفة: https://forms.غل / ك 3 دك 59 دك 9

ستتم جميع الأنشطة في مكتبنا في نيقوسيا.

نحن نشجع العاطلين عن العمل والنساء والأشخاص غير الثنائيين والمهاجرين الوافدين حديثا وطالبي اللجوء واللاجئين والعمال ذوي المهارات المتدنية على التسجيل.

New Membership: Solidarity Network Nicosia In Action

New Membership: Solidarity Network Nicosia In Action

🎉After an extended period of collaboration, we are happy to announce that we are officially members of the Solidarity Network Nicosia In Action of the Nicosia Municipality Multifunctional Foundation (Πολυδύναμο Δημοτικό Κέντρο Λευκωσίας Official). The 58 Partners Network involving entities from different fields, seek to enhance cooperation with social actors and establish further alliances in an effort to work together for the benefit of vulnerable populations. Representing Generation for Change CY, Co-founder and Managing Director Etinosa Erevbenagie-Johnbull signed the Memorandum of Understanding with the Mayor of Nicosia, Constantinos Yiorkadjis, president of the foundation.
🎉Μετά από μια εκτεταμένη περίοδο συνεργασίας, είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας ανακοινώσουμε ότι είμαστε επίσημα μέλη του Solidarity Network Nicosia In Action του Πολυδύναμο Δημοτικό Κέντρο Λευκωσίας Official. Το Δίκτυο 58 Εταίρων στο οποίο συμμετέχουν φορείς από διαφορετικούς τομείς, επιδιώκει να ενισχύσει τη συνεργασία με κοινωνικούς φορείς και να δημιουργήσει περαιτέρω συμμαχίες σε μια προσπάθεια συνεργασίας προς όφελος ευάλωτων πληθυσμών. Εκπροσωπώντας την Generation for Change CY, ο συνιδρυτής και διευθύνων σύμβουλος Etinosa Erevbenagie-Johnbull υπέγραψε το μνημόνιο συνεργασίας με τον δήμαρχο Λευκωσίας, Κωνσταντίνος Γιωρκάτζης, πρόεδρο του Πολυδύναμο Δημοτικό Κέντρο Λευκωσίας.

Commencement of the Spring Term 23′ of the e-Learning for Change Programme

Commencement of the Spring Term 23' of the e-Learning for Change Programme

📚We wish our students of Learning for Change – Spring 2023 term the best of luck! For 12 weeks, 190 individuals from 40 countries, including Ukraine, Afghanistan, Congo, China and Syria, will take part in Greek and English as a second language classes free of charge to advance their language skills. The online programme is designed to assist migrants and refugees with social and economic integration in Cyprus.

We thank our volunteer teachers for providing their valuable time and expertise to teach and support our students to achieve their goals.

You can find more information about the programme here:

#InternationalEducationDay (24/01)

#Inclusion #Diversity #Equity


📚Ευχόμαστε στους μαθητές μας του e-Learning for Change – Άνοιξη 2023 καλή επιτυχία! Για 12 εβδομάδες, 190 άτομα από 40 διαφορετικές χώρες, όπως η Ουκρανία, το Αφγανιστάν, το Κονγκό, η Κίνα και η Συρία, θα παρακολουθήσουν δωρεάν μαθήματα ελληνικών και αγγλικών ως δεύτερης γλώσσας, για να βελτιώσουν τις γλωσσικές τους δεξιότητες. Το διαδυκτιακό πρόγραμμα έχει σχεδιαστεί για να βοηθήσει τους μετανάστες και τους πρόσφυγες στην κοινωνική και οικονομική τους ένταξη στην Κύπρο.

Ευχαριστούμε τους εθελοντές δασκάλους μας που προσφέρουν τον πολύτιμο χρόνο και την εμπειρία τους για να διδάξουν και να υποστηρίξουν τους μαθητές μας να επιτύχουν τους στόχους τους.

Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το πρόγραμμα εδώ:

#ΠαγκόσμιαΗμέραΕκπαίδευσης (24/01)


#Συμπερίληψη #Διαφορετικότητα #Ισοτιμία

Movie and Discussion Night Pt.2

Movie and Discussion Night Pt.2

📽Thank you all for joining our Movie and Discussion night pt.2! Together we watched the movie “My human self” presenting Kostas’s story, a man who after losing his job, starts a social kitchen for people in need in Greece. After the screening, through a moderated panel, we discussed with humanitarians in Cyprus their challenges and motivations leading them to support and express solidarity with the most vulnerable in our society.
We thank Ibrahim Kamara, a Member of Support for Immigration Group, Maria Fouskouli, Founder and coordinator of Let’s Be Better People and Tamam Almahmoud, Coordinator of food donations and distributions at ZFWC – Zero Food Waste Cyprus, for their participation and support.
The event took place in collaboration with the Youth Humanitarian Action.
📽Σας ευχαριστούμε όλους που παραβρεθήκατε στη δεύτερη βραδιά ταινιών και συζητήσεων! Μαζί παρακολουθήσαμε την ταινία “Ο Άλλος Άνθρωπος” που παρουσιάζει την ιστορία του Κώστα, ενός ανθρώπου που αφού χάνει τη δουλειά του, ξεκινάει μια κοινωνική κουζίνα για ανθρώπους που έχουν ανάγκη στην Ελλάδα. Μετά την προβολή, μέσα από ένα συντονισμένο πάνελ, συζητήσαμε με ανθρωπιστές στην Κύπρο για τις προκλήσεις και τα κίνητρα που τους οδηγούν να στηρίζουν και να εκφράζουν την αλληλεγγύη τους στους πιο ευάλωτους της κοινωνίας μας.
Ευχαριστούμε τον Ibrahim Kamara, μέλος της ομάδας Support for Immigration Group, τη Μαρία Φουσκούλη, ιδρύτρια και συντονίστρια του Let’s Be Better People και τον Tamam Almahmoud, συντονιστή των δωρεών και διανομών τροφίμων στο Zero Food Waste Cyprus, για τη συμμετοχή και την υποστήριξή τους.
Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε σε συνεργασία με την Humanitarian Action Youth.

Συλλέγουμε Βασικά Είδη στην Λευκωσία, Λάρνακα και Λεμεσό

Συλλέγουμε Βασικά Είδη στην Λευκωσία, Λάρνακα και Λεμεσό

📍Λόγω των αυξημένων αναγκών σε συνδυασμό με την επιδείνωση του καιρού, συλλέγουμε βασικά είδη για να στηρίξουμε τις ευάλωτες κοινωνικές ομάδες που βρίσκονται στην Κύπρο.
Συλλέγουμε στην Λευκωσία, Λάρνακα και Λεμεσό:
– Βαριά χειμωνιάτικα ρούχα για Ενήλικες
Μέγεθος M (Μιντιουμ) και πάνω
– Χειμερινά βρεφικά ρούχα για ηλικίες 0 – 3
🟩 Είδη Κουζίνας
– Πιάτα, μαχαιροπίρουνα και κατσαρόλες
🟨 Κουβέρτες και Κλινοσκεπάσματα
Σημεία Συγκέντρωσης
🟢Λευκωσία 1
• Λεωφόρος Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ 28 (City Plaza)
• 11:00 – 17:00
🟢Λευκωσία 2
Social Space Kaymakkin (Επικοινωνία μέσω Facebook)
• Αρχιεπισκόπου Μακαρίου Γ 125, 1021 Καϊμακλί
• Τρίτες και Παρασκευές 19:30 – 21:00
• Sarajevo Dive Bar (99789195) Sarajevo 1425
• Αγίου Ανδρέα 221
• 18:30 – 22:00
Savino Rock Bar (24620861)
• Watkins 9 Larnaca
• 12:30 – 22:00
Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε μαζί μας στο 22100794 ή
📍Due to the increased needs in combination with the cold weather, we are collecting basic items to support vulnerable social groups in Cyprus.
We are collecting in Nicosia, Larnaca and Limassol:
– Heavy winter clothes for adults
– Size (M) Medium and above
– Winter baby clothes for ages 0 – 3
🟩 Kitchen utensils
– Plates, cutlery and pots
🟨 Blankets, duvets and bedding
Drop-off Points
🟢Nicosia 1
Generation for Change CY Office (22100794)
• Makariou Avenue 28 (City Plaza)
• 11:00 – 17:00
🟢Nicosia 2
Social Space Kaymakkin (Contact via Facebook)
• Makariou Avenue125, 1021 Kaimakli
• Tuesdays and Fridays 19:30 – 21:00
• Sarajevo Dive Bar (99789195) Sarajevo 1425
• Agiou Andrea 221
• 18:30 – 22:00
Savino Rock Bar (24620861)
• Watkins 9 Larnaca
• 12:30 – 22:00
For more information, contact us at 22100794 or