World Refugee Day 2023 Intercultural Futsal Tournament
To celebrate World Refugee Day (WRD) 2023, we organised an intercultural futsal tournament with other community collectives on Saturday, the 24th of June. The main goal of the tournament was to bring people from different communities to interact together on a fun and equal playing field, promoting this year’s WRD key message, “Hope Away From Home”.
Smiles, action, teamwork, passion, respect, and joy were the captured emotions and behaviours during the whole tournament. Thank you to all the 200+ participants and attendees that showed up and competed at a high level while celebrating each other!
We are highly thankful to our dear co-organisers Humanitarian Service and Sports Organisation, Athletes for Hope and Running Fluent Initiative, UNHCR and Central Park for supporting this year’s event. A special thank you to all the volunteers for their invaluable contribution, and our gratitude goes to SouthkingTV and ANT1 TV for covering the tournament!
See you all in our next Intercultural Tournament soon!
#Inclusion #Diversity #Equity #HopeAwayFromHome #WorldRefugeeDay2023
ΕΛ
Για τον εορτασμό της Παγκόσμιας Ημέρας Προσφύγων (ΠΗΠ) 2023, διοργανώσαμε ένα διαπολιτισμικό τουρνουά φούτσαλ με άλλες συλλογικότητες της κοινότητας το Σάββατο 24 Ιουνίου. Ο κύριος στόχος του τουρνουά ήταν να φέρει ανθρώπους από διαφορετικές κοινότητες να αλληλεπιδράσουν μαζί σε έναν διασκεδαστικό και ισότιμο αγωνιστικό χώρο, προωθώντας το βασικό μήνυμα της φετινής WRD, “Hope Away From Home” (Ελπίδα μακριά από το σπίτι).
Τα χαμόγελα, η δράση, η ομαδική εργασία, το πάθος, ο σεβασμός και η χαρά ήταν τα συναισθήματα και οι συμπεριφορές που αποτυπώθηκαν καθ’ όλη τη διάρκεια του τουρνουά. Ευχαριστούμε όλους τους 200 και πλέον συμμετέχοντες και παρευρισκόμενους που έδωσαν το παρόν και αγωνίστηκαν σε υψηλό επίπεδο, ενώ παράλληλα γιόρταζαν ο ένας τον άλλον!
Είμαστε ιδιαίτερα ευγνώμονες στους αγαπητούς μας συνδιοργανωτές Humanitarian Service and Sports Organisation, Athletes for Hope και Running Fluent Initiative, UNHCR και Central Park για την υποστήριξη της φετινής διοργάνωσης. Ένα ιδιαίτερο ευχαριστώ σε όλους τους εθελοντές για την ανεκτίμητη συνεισφορά τους, και η ευγνωμοσύνη μας πηγαίνει στο SouthkingTV και τον ANT1 TV για την κάλυψη του τουρνουά!
Θα σας δούμε όλους στο επόμενο Διαπολιτισμικό Τουρνουά μας σύντομα!
#ΕλπίδαΜακριάΑπόΤοΠατρίδα #ΠαγκόσμιαΗμέραΠροσφύγων2023 #Συμπεριληπτικότητα #Διαφορετικότητα #Ισοτιμία
FR
Pour célébrer la Journée mondiale du réfugié (JMR) 2023, nous avons organisé un tournoi de futsal interculturel avec d’autres collectifs communautaires le samedi 24 juin. L’objectif principal du tournoi était d’amener des personnes de différentes communautés à interagir ensemble sur un terrain de jeu amusant et égal, en promouvant le message clé de la JMR de cette année, “Hope Away From Home” (L’espoir loin de chez soi).
Sourires, action, travail d’équipe, passion, respect et joie ont été les émotions et les comportements capturés tout au long du tournoi. Merci à tous les 200 participants et plus qui se sont présentés et ont concouru à un haut niveau tout en se célébrant les uns les autres !
Nous sommes très reconnaissants à nos chers co-organisateurs Humanitarian Service and Sports Organisation, Athletes for Hope and Running Fluent Initiative, UNHCR et Central Park pour leur soutien à l’événement de cette année. Nous remercions tout particulièrement tous les bénévoles pour leur contribution inestimable et nous exprimons notre gratitude à SouthkingTV et ANT1 TV pour avoir couvert le tournoi !
Nous vous donnons rendez-vous pour notre prochain tournoi interculturel!
#Inclusion #Diversité #Equité #HopeAwayFromHome #WorldRefugeeDay2023
AR
احتفالا باليوم العالمي للاجئين 2023 ، نظمنا بطولة متعددة الثقافات لكرة الصالات مع مجموعات مجتمعية أخرى يوم السبت 24 يونيو. كان الهدف الرئيسي من البطولة هو جمع الناس من مختلف المجتمعات للتفاعل معا في ساحة لعب ممتعة ومتساوية ، والترويج للرسالة الرئيسية لهذا العام ، “الأمل بعيدا عن المنزل”.
كانت الابتسامات والعمل والعمل الجماعي والعاطفة والاحترام والفرح هي المشاعر والسلوكيات التي تم التقاطها خلال البطولة بأكملها. شكرا لجميع 200 + المشاركين والحضور التي ظهرت وتنافس على مستوى عال في الوقت الذي تحتفل بعضها البعض!
نحن ممتنون للغاية لمنظمينا المشاركين في الخدمة الإنسانية ومنظمة الرياضة ، والرياضيين من أجل الأمل ومبادرة الجري بطلاقة ، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وسنترال بارك لدعم حدث هذا العام. شكر خاص لجميع المتطوعين لمساهمتهم التي لا تقدر بثمن ، وامتناننا يذهب إلى ساوثكينج تي في وآنت 1 تي في لتغطية البطولة!
نراكم جميعا في بطولتنا القادمة بين الثقافات قريبا!
# الشمول # التنوع # الإنصاف # الطريقمنالمنزل #العالم_العالم_اليوم 2023
